Étude de cas · Technologie musicale
+25 % de visibilité pour Arturia au Japon.
Représentation, marketing et jeux-concours pour Arturia — le fabricant français de synthétiseurs et de logiciels musicaux — sur le marché japonais.
- Client
- ArturiaFrance
- Secteur
- Technologie musicaleSynthétiseurs et logiciels
- Périmètre
- Représentation, marketingEt jeux-concours
- Marché
- JaponMusiciens et producteurs
- de visibilité au Japon
- +25 %de visibilité au Japon
- le visage local d'Arturia au Japon
- Représentationle visage local d'Arturia au Japon
- campagnes en japonais
- Marketingcampagnes en japonais
- activations auprès de la communauté
- Jeux-concoursactivations auprès de la communauté
01Le défi
Une marque forte, sur un marché qui a ses propres règles.
Arturia est connue des musiciens du monde entier. Le Japon est l'un des marchés les plus importants pour les instruments, avec ses propres revendeurs, sa presse et ses communautés.
Y être visible demande plus que des pages produit traduites.
02Ce que nous avons fait
Représentation, marketing et jeux-concours.
Nous avons représenté Arturia au Japon et mené le marketing en japonais, écrit pour les musiciens et les producteurs plutôt que traduit du plan global.
Jeux-concours et activations communautaires ont mis les instruments sous les yeux des musiciens japonais — et entre leurs mains.
Services
ReprésentationMarketingJeux-concoursCommunauté
03Le résultat
+25 % de visibilité au Japon.
La visibilité d'Arturia au Japon a progressé de 25 %.
Nous avons aussi localisé en japonais les produits de Squarp Instruments, et créé akioto, notre propre marque audio.
Comment le travail s'est déroulé
Représenter
Être présent
Un visage local pour Arturia auprès des partenaires, des revendeurs et de la presse au Japon.
Communiquer
Parler aux musiciens
Campagnes et contenus écrits en japonais pour les musiciens et les producteurs.
Fédérer
Jeux-concours
Jeux-concours et activations communautaires qui ont fait parler des instruments.
Plus de musique & audio
Vous lancez un instrument ou un plugin au Japon ? Parlez-nous du produit.