Music tech in Japan.
Representation, marketing and giveaways for instrument makers and music-software companies — reaching Japanese musicians in Japanese, through the shops, press and communities they already use.
Headline result
+25%
visibility in Japan for a music-tech brand, through representation, marketing optimization and giveaways
- Arturia
- synthesizers & music software
- Squarp
- instruments · Japanese localization
- akioto
- our own pro audio hardware brand
AWhat we do for music brands
Reach Japanese musicians where they already listen.
Representation, marketing and community from one team — for hardware and software alike.
- 01
Representation
Your local face for distributors, music retailers and press — coordinating everything as your team in Japan.
- 02
Marketing in Japanese
Campaigns, content and social written for Japanese musicians and producers, not translated from the global plan.
- 03
Giveaways & community
Giveaways and community activations that get the product into Japanese musicians' hands — and talked about.
- 04
Retail & distribution
The music shops and distributors that carry your category, approached with terms that fit Japanese retail.
- 05
Product localization
Manuals, interfaces, product pages and support content in natural Japanese.
- 06
We build audio too
akioto, our own pro audio hardware brand, and the plugin software behind it — so we know the product side.
BWork
Work in music tech.
Two clients and one brand of our own. Full write-ups are on the Work page.
Representation, marketing and giveaways in Japan.
Includes
- Representation in Japan
- Marketing in Japanese
- Giveaways & community
Example result
+25%
visibility in Japan
Arturia — synthesizers and music software
Full Japanese localization for its sequencers.
Includes
- Manuals & documentation
- Website & product pages
- Product UI
- Marketing content
Example result
Localization
docs, web, interface and marketing
Squarp Instruments — hardware sequencers
A pro audio hardware brand, built end to end.
Includes
- Manufacturing & QA partners
- Supply chain & warehouses
- Commerce, software & support
Example result
Ready to ship
factories, supply chain, QA, commerce and software in place
akioto — built with Medusa Apps
CMore than marketing
Need the whole market? It’s the same team.
Launching an instrument or a plugin in Japan? Tell us the product, and we will tell you who to reach first.