Musiktechnik in Japan.
Vertretung, Marketing und Gewinnspiele für Instrumentenhersteller und Musiksoftware-Unternehmen — japanische Musiker auf Japanisch erreichen, über die Geschäfte, die Presse und die Communities, die sie ohnehin nutzen.
Spitzenergebnis
+25 %
Sichtbarkeit in Japan für eine Musiktechnik-Marke, durch Vertretung, Marketing-Optimierung und Gewinnspiele
- Arturia
- Synthesizer & Musiksoftware
- Squarp
- Instrumente · japanische Lokalisierung
- akioto
- unsere eigene Pro-Audio-Hardwaremarke
AWas wir für Musikmarken tun
Japanische Musiker dort erreichen, wo sie ohnehin zuhören.
Vertretung, Marketing und Community aus einer Hand — für Hardware und Software gleichermaßen.
- 01
Vertretung
Ihr Gesicht vor Ort gegenüber Distributoren, Musikfachhändlern und Presse — wir koordinieren alles als Ihr Team in Japan.
- 02
Marketing auf Japanisch
Kampagnen, Content und Social Media, geschrieben für japanische Musiker und Produzenten, nicht aus dem globalen Plan übersetzt.
- 03
Gewinnspiele & Community
Gewinnspiele und Community-Aktionen, die das Produkt in die Hände japanischer Musiker bringen — und dafür sorgen, dass darüber gesprochen wird.
- 04
Handel & Vertrieb
Die Musikgeschäfte und Distributoren, die Ihre Kategorie führen — angesprochen mit Konditionen, die zum japanischen Handel passen.
- 05
Produktlokalisierung
Handbücher, Oberflächen, Produktseiten und Support-Inhalte in natürlichem Japanisch.
- 06
Wir bauen auch Audio
akioto, unsere eigene Pro-Audio-Hardwaremarke, und die Plugin-Software dahinter — deshalb kennen wir die Produktseite.
BArbeiten
Arbeiten in der Musiktechnik.
Zwei Kunden und eine eigene Marke. Die ausführlichen Beschreibungen stehen auf der Seite „Arbeiten“.
Vertretung, Marketing und Gewinnspiele in Japan.
Enthalten
- Vertretung in Japan
- Marketing auf Japanisch
- Gewinnspiele & Community
Beispielergebnis
+25 %
Sichtbarkeit in Japan
Arturia — Synthesizer und Musiksoftware
Vollständige japanische Lokalisierung seiner Sequencer.
Enthalten
- Handbücher & Dokumentation
- Website & Produktseiten
- Produkt-UI
- Marketing-Content
Beispielergebnis
Lokalisierung
Dokumentation, Web, Oberfläche und Marketing
Squarp Instruments — Hardware-Sequencer
Eine Pro-Audio-Hardwaremarke, von Anfang bis Ende aufgebaut.
Enthalten
- Fertigungs- & QA-Partner
- Lieferkette & Lager
- Commerce, Software & Support
Beispielergebnis
Versandbereit
Fabriken, Lieferkette, QA, Commerce und Software stehen
akioto — gebaut mit Medusa Apps
CMehr als Marketing
Den ganzen Markt abdecken? Das macht dasselbe Team.
- 01Japan-EinstiegsplanLohnt sich Japan für dieses Produkt, und zu welchem Regalpreis?
- 02Vertretung & VertriebDistributoren, Musikfachhändler und Presse.
- 03Marke & LokalisierungDie Geschichte Ihres Produkts, nativ auf Japanisch geschrieben.
- 04Japan-BetriebStore, Zahlungen und Kundensupport auf Japanisch.
Sie bringen ein Instrument oder ein Plugin nach Japan? Nennen Sie uns das Produkt, dann sagen wir Ihnen, wen Sie zuerst ansprechen sollten.