Tecnología musical en Japón.
Representación, marketing y sorteos para fabricantes de instrumentos y empresas de software musical — llegar a los músicos japoneses en japonés, a través de las tiendas, la prensa y las comunidades que ya utilizan.
Resultado principal
+25 %
de visibilidad en Japón para una marca de tecnología musical, gracias a la representación, la optimización del marketing y los sorteos
- Arturia
- sintetizadores y software musical
- Squarp
- instrumentos · localización al japonés
- akioto
- nuestra propia marca de hardware de audio profesional
AQué hacemos por las marcas de música
Llegar a los músicos japoneses donde ya escuchan.
Representación, marketing y comunidad desde un solo equipo, tanto para hardware como para software.
- 01
Representación
Su cara local ante distribuidores, tiendas de música y prensa, coordinándolo todo como su equipo en Japón.
- 02
Marketing en japonés
Campañas, contenido y redes sociales escritos para músicos y productores japoneses, no traducidos del plan global.
- 03
Sorteos y comunidad
Sorteos y activaciones de comunidad que ponen el producto en manos de los músicos japoneses — y hacen que se hable de él.
- 04
Retail y distribución
Las tiendas de música y los distribuidores que llevan su categoría, abordados con condiciones que encajan con el retail japonés.
- 05
Localización de producto
Manuales, interfaces, páginas de producto y contenido de soporte en japonés natural.
- 06
También construimos audio
akioto, nuestra propia marca de hardware de audio profesional, y el software de plugins que hay detrás: por eso conocemos el lado del producto.
BTrabajos
Trabajos en tecnología musical.
Dos clientes y una marca propia. Los casos completos están en la página de Trabajos.
Representación, marketing y sorteos en Japón.
Incluye
- Representación en Japón
- Marketing en japonés
- Sorteos y comunidad
Ejemplo de resultado
+25 %
de visibilidad en Japón
Arturia — sintetizadores y software musical
Localización completa al japonés de sus secuenciadores.
Incluye
- Manuales y documentación
- Sitio web y páginas de producto
- Interfaz del producto
- Contenido de marketing
Ejemplo de resultado
Localización
documentación, web, interfaz y marketing
Squarp Instruments — secuenciadores de hardware
Una marca de hardware de audio profesional, construida de principio a fin.
Incluye
- Socios de fabricación y control de calidad
- Cadena de suministro y almacenes
- Comercio, software y soporte
Ejemplo de resultado
Listo para enviar
fábricas, cadena de suministro, control de calidad, comercio y software en marcha
akioto — creada con Medusa Apps
CMás que marketing
¿Necesita cubrir todo el mercado? Es el mismo equipo.
- 01Plan de entrada a Japón¿Merece la pena Japón para este producto y a qué precio en tienda?
- 02Representación y distribuciónDistribuidores, tiendas de música y prensa.
- 03Marca y localizaciónLa historia de su producto, escrita de forma nativa en japonés.
- 04Operaciones en JapónTienda, pagos y atención al cliente en japonés.
¿Va a lanzar un instrumento o un plugin en Japón? Cuéntenos el producto y le diremos a quién dirigirse primero.